YOUR TRANSLATIONS IN A CLEAR LANGUAGE THAT TALKS TO THE END USERS
ENGLISH/FRENCH
TRANSLATION AND PROOFREADING

FOCUS

Technologies

- Large projects relating to Scanners manuals and documentation for CrossMatch Technologies – TROX fire dampers projects – KROHNE Oil & Gas project: Oil platform equipment – LobStar pumps projects, welding

Management

Various projects about Human management, HR etc, for Heinz and other companies

Environment

Several projects for the CMS (Convention on Migratory Species) for the European Union.

Video Games

Translation of “Dynasty Warriors 3” dialogs.Translation of “Celtic Kings ; The Punic Wars”.

IT

IBM, Dell documents

Marketing

Marketing material for Rolls-Royce, Schlumberger, etc. Press Releases

Miscellanous

Various legal contracts, documentation for tourism …

MY SERVICES

Translation and proofreading
Reliable translations from English into an impeccable French - my native language - for a competitive price.
Full time, reliable professional translator; over 15 years experience, notably in technical & marketing translations.
  • Responsive
  • Reliable
  • Rigorous
  • Respect of deadlines
Client Client Client Client

They trust me

Professional translations

YOUR TRANSLATOR

over 15 years experience, notably in technical & marketing translations
Philippe LE PELTIER
Translator – Proofreader

Colleague translator

English to German translator: Johanne Ostendorf (22 years experience) . Website: http://www.englishgerman.co.uk/translation-links

Testimonials

Get in touch